Le misure di salvaguardia: Modello prescrittivo, Dalla contenzione alla protezione 1 e 2, Ausili Versus contenzione